EN 50618 срещу IEC 62930: Кой стандарт за соларен кабел трябва да бъде посочен в EPC проектите?

EN 50618 срещу IEC 62930 Карта на решенията

Изборът рядко е състезание кой документ е „по-добър“. Това е решение за съответствие: какво изисква проектът, спрямо какво всъщност е оценен предложеният кабел и ще бъдат ли приети доказателствата там, където е построена централата?

Това рамкиране има значение, тъй като доставчикът може да постави и двата стандартни номера в един лист с данни, докато притежава различни обхвати на доказателства, различни сертификати или само декларация за съответствие за един от тях. Спецификацията за покупка трябва да направи тези разграничения видими, преди кабелът да достигне до мястото.

За пълния{0}}работен процес за избор на кабел-напрежение, ток, маршрут, температура, спад на напрежението и напасване на съединителя-използвайтеРъководство за избор на соларен DC кабел. Тази статия се фокусира само върху избора и документирането на правилната основа на стандартите.

Кратък отговор: Кой стандарт трябва да посочи EPC?

Проектът може също да наложи национални отклонения, допълнителни класификации за пожар, местни регистрации или-специфични тестове за собственика. Следователно стандартът, посочен в глобален фирмен каталог, никога не трябва да отменя одобрения график за кабели на проекта.

Какво покрива EN 50618?

BSI описва EN 50618 като приложим за ниско{1}}димни, без{2}}халогенни, гъвкави едножилни-захранващи кабели с кръстосано-свързана изолация и обвивка за използване от страна на DC на фотоволтаични системи при номинална номинална стойност 1,5 kV DC. Националното приемане на BSI, BS EN 50618:2014, е идентифицирано като идентично с EN 50618:2014.^[1]

Обозначението H1Z2Z2-K обикновено се използва за това семейство кабели. От практическа гледна точка, това дава на европейските и -ориентираните към EN-проекти екипи разпознаваема комбинация от обозначение на продукта, контекст на напрежението, конструкция на проводника и безхалогенни-напречно свързани слоеве. Той сам по себе си не определя размера на кабела, инсталирания ток, спада на напрежението, напасването на конектора, CPR класа, метода на погребване или излагането на вода.

Подробният работен процес за тестване и доказателства за обществени поръчки принадлежи към S2. След като S2 е активен, свържете фразата „Изискванията на EN 50618, които EPC трябва да проверят“ към неговия краен URL адрес. Дотогава използвайте на живоEN 50618 H1Z2Z2-K соларен кабелстраница като въвеждане на търговски продукт и поискайте контролирана документация.

Какво покрива IEC 62930?

IEC 62930:2017 е международен стандарт за едножилни захранващи кабели с кръстосано свързана изолация и кръстосано свързана обвивка от страна на DC на фотоволтаични системи. Официалният му обхват обхваща номинално постоянно напрежение до и включително 1,5 kV между проводници и между проводник и земя. Включва кабели-без халогени с нисък{9}}дим и кабели, които може да съдържат халогени.^[2]

Страницата на IEC също така посочва нормална непрекъсната максимална температура на проводника от 90 градуса и ограничава употребата при максимална температура на проводника от 120 градуса до 20 000 часа. Тази топлинна декларация е продуктова граница, а не изчисление на инсталирана ампацитет и не е разрешение за използване на 120 градуса като ежедневно условие за проектиране.^[2]

Тъй като IEC 62930 има по-широко международно позициониране, той може да бъде записан в спецификации извън Европа. И все пак „IEC проект“ не е пълно правило за приемане. Потвърдете изданието, националното приемане, изискванията на собственика, маршрута за сертифициране и всички допълнителни местни одобрения.

EN 50618 срещу IEC 62930: Практическо сравнение

Граница на сравнение: Тази таблица сравнява публикувания обхват и контекста на обществената поръчка. Това не е клауза-по-оценка на еквивалентността на закупените стандарти.

Еквивалентни ли са EN 50618 и IEC 62930?

Те се отнасят до тясно свързани приложения и споделят важни концепции за конструкция и производителност, но „подобно“ не е същото като „взаимозаменяемо“. Формалната еквивалентност зависи от приетите документи, редакции, изменения и база за удостоверяване. EPC не трябва да одобрява замяна само защото брошурата показва и двете числа в един и същи ред.

• Проверете стандарта и изданието, посочени в изискванията на работодателя и кабелния график.
• Проверете дали страната на местоназначение е приела EN, IEC или национална версия и дали има отклонения.
• Проверете дали сертификатът или официалното доказателство посочват точния стандарт, модел на продукта и гама от размери.
• Проверете дали едното твърдение е-сертифициране от трета страна, докато другото е само декларация на производителя.
• Получете писмено одобрение, преди да замените една стандартна основа с друга.

Двойният-стандартен кабел решава ли автоматично решението?

Един продукт може законно да бъде оценен и по двата стандарта и това може да опрости мултинационалните портфейли. Това не премахва прегледа. Екипът трябва да провери дали и двете претенции покриват един и същ търговски модел, конструкция на проводника, размер, цвят, фабрична и производствена маркировка.

Лист с данни с двоен-стандарт може иначе да скрие няколко различни ситуации: два текущи сертификата; сертификат за един стандарт плюс декларация за друг; различни размери; различни фабрики; или комбинирано маркетингово изявление, което е по-широко от доказателствата. Помолете доставчика да съпостави всяка претенция към поддържащия запис.

• Основа на сертификата и номер с възможност за търсене за всеки заявен маршрут на сертифициране.
• Точно стандартно заглавие, редакция и допълнения.
• Притежател на сертификат, фабрика, където е идентифицирана, продуктова серия и обхват на-размера на проводника.
• Контролирана ревизия на листа с данни и одобрен низ за маркиране.
• Обяснение на всякакви конструкции или изключения на варианти.
• Проследимост на партиди, макари и инспекции за доставената поръчка.

Кой стандарт отговаря на европейски проекти?

За европейски или изрично EN{0}}ориентиран търг, EN 50618 и обозначението H1Z2Z2-K обикновено са най-ясната продуктова основа. Проектът може също така да изисква свързана с CE-документация, CPR реакция-на класификация на огън за определени места на инсталиране или национални изисквания. Тези елементи са свързани, но отделни.

Ако кабелът влезе в сграда или търгът посочи евроклас, консултирайте сеОбяснение на ефективността на слънчевия кабел при пожар. Съответствието с EN 50618 не установява автоматично необходимия CPR клас или не замества декларация за ефективност.

Следователно европейското решение трябва да се чете като набор от: стандарт за кабелни продукти, проект на проекта, правила за инсталиране, изискване за-от-пожар, когато е приложимо, спецификация на клиента и приети доказателства. Единична „одобрена от TÜV“ линия не е купчината.

Кой стандарт отговаря на международни IEC проекти?

IEC 62930 е естествената отправна точка, когато техническата спецификация на проекта е организирана около IEC стандартите и пазарът на дестинация приема тази основа. Потвърдете дали се изисква национално приемане и дали собственикът добавя условия за ниско-дим,-без халогени, UV, огън, вода, погребение или документация извън твърдението за основния продукт.

Публикуваният обхват на IEC включва кабелни конструкции, които могат да съдържат халогени, така че претенцията на IEC 62930 не трябва да се перифразира автоматично като "кабел LSZH". Ако проектът изисква -несъдържащи халогени ниско{3}}димни характеристики, посочете го и проверете изрично предложената конструкция и доказателства.

Какво ще кажете за Северна Америка и UL 4703?

Нито EN 50618, нито IEC 62930 не трябва да се приема, че заменят списъка с продукти и изискванията за инсталиране, приложими към проект в Северна Америка. Когато се изисква UL 4703 фотоволтаичен проводник и местно приет електрически код, посочете и проверете директно тези изисквания. Допълнителна IEC или EN претенция може да е полезна за глобална продуктова фамилия, но не създава мълчаливо местно приемане.

Това е добър пример защо изборът на продукти започва с пазара на дестинация. Технически годен 1,5 kV DC кабел все още може да бъде грешният избор за доставка, ако неговият списък, маркировка или основа за одобрение не удовлетворяват органа, който преглежда инсталацията.

Как EPC трябва да изберат базата на стандартите?

1. Прочетете изискванията на собственика, чертежите, кабелния график и договора, преди да използвате каталог на доставчика.
2. Потвърдете страната на местоназначение, националния орган за осиновяване и одобрение.
3. Идентифицирайте предвидената верига, максималното изчислено напрежение и средата на инсталиране.
4. Напишете необходимия продуктов стандарт и издание; избягвайте необясними алтернативи,-разделени с наклонена черта.
5. Дефинирайте всички допълнителни изисквания за строителство, пожар, вода, погребение, цвят, маркировка и документация.
6. Поискайте доказателства, свързани с точния модел на продукта, размера на проводника и фабриката.
7. Разрешете писмено отклонения и замени преди покупка.
8. Сравнете доставените барабани и партидните записи с одобреното подаване.

Как да напиша тръжното изискване

Всяка опция трябва да бъде завършена с електрическите изчисления на проекта, условията за инсталиране, графика на конекторите, опаковането, плана за инспекция, проследимостта и пазарните-изисквания на дестинацията. Стандартът за кабела трябва да бъде един ред в матрица за контролирано съответствие, а не цялата спецификация.

За много{0}}фамилни фотоволтаични кабели, конектори и пакети с аксесоари използвайтерешение за кабели за фотоволтаични електроцентраликато търговски мост, като същевременно поддържа одобрената матрица за съответствие по договор.

Често срещани грешки в спецификацията

Грешка 1: Писане на „съвместим с EN/IEC“ без стандартни номера, издания или тип доказателства.

Грешка 2: Да приемем, че IEC 62930 продукт непременно не съдържа халоген- или е маркиран с H1Z2Z2-K.

Грешка 3: Приемане на EN сертификат като автоматично доказателство за IEC сертифициране или обратното.

Грешка 4: Изискване на двата стандарта, когато проектът се нуждае само от един, добавяйки разходи и проблеми с документите без причина за съответствие.

Грешка 5: Ако приемем, че някой от стандартите определя правилния размер на проводника или инсталирания ток.

Грешка 6: Третиране на EN 50618 като доказателство за CPR класификация или директно -одобрение за погребение.

Грешка 7: Пренебрегване на национално осиновяване, добавяне на клиенти или компетентния орган.

Грешка 8: Одобряване на семейство сертификати без съответстващ модел, размер, маркировка, фабрика и доставена партида.

Ако спецификацията все още използва по-ранно обозначение на продукта, сравнетеPV1-F срещу H1Z2Z2-Kи получете официално одобрение на проекта, преди да промените кабелната основа.

Често задавани въпроси

Въпрос: EN 50618 и IEC 62930 един и същи стандарт ли са?

Не. Те се отнасят до тясно свързани приложения за фотоволтаични кабели, но са отделни стандарти с различни регионални рамки и формулировка на обхвата. Проверете точните издания и доказателства, вместо да приемате еквивалентност.

В: Кой стандарт се използва за кабел H1Z2Z2-K?

H1Z2Z2-K обикновено се свързва с EN 50618. Маркировката все още трябва да съответства на валидната документация за точния продукт и размер.

Въпрос: Приет ли е IEC 62930 в Европа?

Приемането зависи от договора, националното осиновяване, клиента и органа. Европейски проект, който изрично изисква EN 50618, не трябва да получава само IEC{2}}замяна без писмено одобрение.

В: IEC 62930 изисква ли -безхалогенен кабел?

Публикуваният му обхват включва кабели-без халогени с нисък{1}}дим и кабели, които може да съдържат халогени. Проверете действителната конструкция и изискванията на проекта.

В: Може ли един кабел да отговаря на двата стандарта?

Да, един продукт може да има доказателства и за двете. Потвърдете, че и двете претенции покриват един и същ модел, конструкция, размерна гама и производствен обхват.

Въпрос: Трябват ли ми както EN 50618, така и IEC 62930?

Само когато изискването на договора, пазара или портфейла оправдава и двете. Изискването на два стандарта по подразбиране може да увеличи разходите, без да подобри приемането.

В: Могат ли тези стандарти да заменят UL 4703 в Съединените щати?

Не приемайте така. Потвърдете необходимия списък с UL фотоволтаични проводници и приетите на местно ниво правила за електрически-код за проекта.

Въпрос: Кой стандарт определя размера на кабела 4 mm² или 6 mm²?

Нито един стандарт сам по себе си не избира размера на проекта. Използвайте проектен ток, дължина на маршрута, спад на напрежението, температура, групиране, метод на инсталиране и съвместимост на конекторите.

Въпрос: Какви документи трябва да поиска купувачът?

Поискайте приложим сертификат или официално доказателство за обхват, контролиран лист с данни, декларация, когато се изисква, одобрена маркировка, диапазон от размери, фабрична информация, където е посочено, записи за изпитване/инспекция на партиди и възможност за проследяване.

В: Как трябва EPC да се справи с оферта „или еквивалентна“?

Дефинирайте критериите за еквивалентност и одобряващата страна, изисквайте клауза-по-клауза техническо и документално сравнение и получете писмено одобрение преди възлагането на поръчката.

Инженерна бележка

Тази статия сравнява публикувания обхват и логиката на обществените поръчки; не е заместител на пълните закупени стандарти или формална оценка на еквивалентността. Инженерът на проекта, договорните документи, националните правила, записите за сертифициране и отговорният орган за одобрение остават контролиращи.